If your birth certificate is written in English, French, German, Russian or any other language different from Spanish, and you must submit it as a requirement for a visa or any other procedure in Ecuador, you will have to get a notarized translation services into Spanish. Many procedures require a Birth Certificate: obtaining a DNI, passport, marriage, work, pension, divorce, inheritance, school transcripts, etc.
Birth Records, Certificates of Live Birth and Birth Certificates
A certificate of live birth is proof of birth from a hospital. Once a baby is born, a certificate of live birth is recorded and issued into a vital records system.
A birth certificate is different than a certificate of live birth, or birth record. The main difference between birth record vs. birth certificate is the official statuses of the documents.
A birth certificate is granted and issued to the family of the newborn after the vital records office has processed the certificate of live birth. The birth certificate is an official legal document of live birth.
Do I need a notarized translation for my Birth Certificate?
For any procedure that requires the birth certificate, birth records or certificate of live birth whose language is not in Spanish, you will have to request the notarized translation service. The same would happen if your birth certificate was written in Spanish, and you needed to submit it, for example, in the United States, Russia or China.
In any case, it is up to the institution that requests it to confirm that it is essential that you submitt a notarized translation of your birth certificate.
How much does the notarized birth certificate translation service cost?
The cost of the notarized translation varies depending on the source/target language and the number of pages. Below you will find the cost for documents per one page.
Translation from Spanish to English: $49.00 USD
Translation from Italian to Spanish: $67.20 USD
Spanish to Russian Translation: $72.80 USD
The delivery time for a notarized translation of a birth certificate is usually around 2-3 days, but sometimes we can reduce it even to 24 hours.
The document to be translated must meet certain requirements so that you do not have any problems in the process you are applying.
Contact us and we will advise you!
Call us!
WhatsApp:
Call us!
Quito:
Online Translation
24/7 – quick and easy
